El Centro Médico Shaare Zedek atiende a más de 250.000 pacientes al año y se especializa en radioterapia para el cáncer colorrectal. El hospital combina décadas de experiencia con continuos avances en la atención oncológica. El Dr. Daniel Bitran, con _doctor_164_years_ de experiencia quirúrgica, dirige el departamento cardiotorácico y ha realizado más de 10.000 procedimientos. Se formó en Harvard y es miembro de las principales organizaciones internacionales de cirugía torácica.
El Centro Médico Shaare Zedek es el hospital número uno en Jerusalén. Se estableció hace más de cien años, pero continúa evolucionando y expandiéndose incluso ahora. Las estadísticas dicen que el hospital recibe más de 250.000 pacientes al año. Todos los que se refieren al Centro Médico Shaare Zedek seguramente serán tratados por especialistas altamente calificados y en un ambiente cómodo y cálido. Esta Clínica trabaja en múltiples direcciones y cuenta con el Departamento de Maternidad más popular del país.
","images":[{"base_url":"clinic/5ab24b2c556d3","title":"Exterior del Shaare Zedek Medical Center en Jerusalén, edificio hospitalario moderno"},{"base_url":"clinic/5ab24b2ca1d91","title":"Vista exterior de Shaare Zedek Medical Center en Jerusalén, Israel"},{"base_url":"clinic/5ab24b2d09cb8","title":"Equipo quirúrgico realizando operación en quirófano avanzado en Shaare Zedek Medical Center"},{"base_url":"clinic/5ab24b2d5febb","title":"Examen oftalmológico en Shaare Zedek Medical Center con lámpara de hendidura"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":false}],"geo":{"country":{"name":"Israel","id":1,"alias":"israel","iso_code":"IL"},"city":{"name":"Jerusalén","id":3,"alias":"jerusalem"},"address":"Shmu`el Bait St 12 Jerusalem, 9103102 , Israel"},"rating":{"rating":0,"google":3.6,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":0,"year_foundation":1902},"accreditations":[],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"clinicsMeta":{"total_count":1,"total_pages":1},"clinicsCount":1,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":85},"doctors":{"doctors":[{"doctor":{"id":164,"alias":"daniel-bitran","name":"Daniel Bitran","photo":"doctor/5acf6019bb252","first_year_working":0,"created_at":"2015-07-01T20:01:52.000+00:00","short_description":"El doctor es un especialista líder en cirugía cardíaca, con más de 20 años de experiencia y más de diez mil operaciones exitosas. Especializándose en correcciones y válvulas cardíacas protésicas, operaciones reconstructivas en arterias coronarias y cirugía a corazón abierto, el doctor es muy respetado en el campo.<\\/p>
Graduado de la Facultad de Medicina de la Universidad Hebrea de Jerusalén, el doctor completó una residencia en el Centro Médico Hadassah. El doctor también ha trab","statistics":{"review_count":0,"review_score":0,"operations_performed_count":0,"awards_count":0},"certificates":[{"url":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/doctor/certificate/659c71d065ebf.jpeg","name":"The American Association for Thoracic Surgery"},{"url":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/doctor/certificate/659c71f095f52.jpeg","name":"The International Society for Minimally Invasive Cardiothoracic Surgery"}]},"clinic":{"id":235,"alias":"shaare-zedek-medical-center","name":"Shaare Zedek Medical Center","short_description":"
El Centro Médico Shaare Zedek es el hospital número uno en Jerusalén. Se estableció hace más de cien años, pero continúa evolucionando y expandiéndose incluso ahora. Las estadísticas dicen que el hospital recibe más de 250.000 pacientes al año. Todos los que se refieren al Centro Médico Shaare Zedek seguramente serán tratados por especialistas altamente calificados y en un ambiente cómodo y cálido. Esta Clínica trabaja en múltiples direcciones y cuenta con el Departamento de Maternidad más popular del país.
","images":[{"base_url":"clinic/5ab24b2c556d3","title":"Exterior del Shaare Zedek Medical Center en Jerusalén, edificio hospitalario moderno"},{"base_url":"clinic/5ab24b2ca1d91","title":"Vista exterior de Shaare Zedek Medical Center en Jerusalén, Israel"},{"base_url":"clinic/5ab24b2d09cb8","title":"Equipo quirúrgico realizando operación en quirófano avanzado en Shaare Zedek Medical Center"},{"base_url":"clinic/5ab24b2d5febb","title":"Examen oftalmológico en Shaare Zedek Medical Center con lámpara de hendidura"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":false}],"geo":{"country":{"name":"Israel","id":1,"alias":"israel","iso_code":"IL"},"city":{"name":"Jerusalén","id":3,"alias":"jerusalem"},"address":"Shmu`el Bait St 12 Jerusalem, 9103102 , Israel"},"rating":{"rating":0,"google":3.6,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":0,"doctors_number":0,"year_foundation":1902},"accreditations":[]}}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{}},"relations":{"countries":[{"name":"Alemania","alias":"germany","iso_code":"DE"},{"name":"Austria","alias":"austria","iso_code":"AT"},{"name":"China","alias":"china","iso_code":"CN"},{"name":"Corea del Sur","alias":"republic-of-korea","iso_code":"KR"},{"name":"Egipto","alias":"egypt","iso_code":"EG"},{"name":"España","alias":"spain","iso_code":"ES"},{"name":"Estados Unidos","alias":"united-states","iso_code":"US"},{"name":"Grecia","alias":"greece","iso_code":"GR"},{"name":"India","alias":"india","iso_code":"IN"},{"name":"Israel","alias":"israel","iso_code":"IL"},{"name":"Japón","alias":"japan","iso_code":"JP"},{"name":"Malasia","alias":"malaysia","iso_code":"MY"},{"name":"Suiza","alias":"switzerland","iso_code":"CH"},{"name":"Tailandia","alias":"thailand","iso_code":"TH"},{"name":"Turquía","alias":"turkey","iso_code":"TR"},{"name":"Ucrania","alias":"ukraine","iso_code":"UA"}],"cities":[{"name":"Jerusalén","alias":"jerusalem"},{"name":"Tel Aviv","alias":"tel-aviv"},{"name":"Herzliya","alias":"herzliya"},{"name":"Petaj Tikva","alias":"petah-tikva"},{"name":"Haifa","alias":"haifa"}],"operations":[{"name":"CyberKnife","alias":"cyberknife"},{"name":"Radioterapia","alias":"radiotherapy"},{"name":"Trasplante de médula ósea","alias":"bone-marrow-transplantation"},{"name":"Resección transnasal de tumor","alias":"transnasal-resection-of-tumor"},{"name":"Trasplante autólogo de médula ósea","alias":"autologous-bone-marrow-transplantation"},{"name":"Nanocuchillo","alias":"nanoknife"},{"name":"Cirugía de cáncer de mama","alias":"operation-on-breast-cancer"},{"name":"Inmunoterapia","alias":"immunotherapy"},{"name":"Terapia dirigida","alias":"targeted-therapy"},{"name":"Cirugía de Whipple","alias":"whipple-surgery"},{"name":"Pancreatectomía distal","alias":"distal-pancreatectomy"},{"name":"Cirugías estereotáxicas","alias":"stereotaxic-surgeries"},{"name":"Laringectomia","alias":"laryngectomy"},{"name":"Radioterapia para el cáncer colorrectal","alias":"radiation-therapy-for-colorectal-cancer"},{"name":"Radioterapia para el cáncer de garganta.","alias":"radiotherapy-for-throat-cancer"},{"name":"Operación de cáncer de garganta","alias":"throat-cancer-operation"},{"name":"Cirugía de cáncer de páncreas","alias":"pancreatic-cancer-surgery"},{"name":"Cirugía de tumor cerebral","alias":"brain-tumor-surgery"}],"diagnostics":[{"name":"TEP/TC","alias":"pet-ct"},{"name":"Resonancia magnética de un área","alias":"mri-one-department"},{"name":"Angiografía","alias":"angiography"},{"name":"Biopsia","alias":"biopsy"},{"name":"Consulta con un neurocirujano","alias":"consultation-neurosurgeon"},{"name":"Prueba de sangre de marcador tumoral","alias":"identification-of-tumor-markers"},{"name":"TC (tomografía computarizada)","alias":"ct"},{"name":"Consulta con un oncólogo","alias":"consultation-of-oncologist"},{"name":"Tomografía computarizada de todo el cuerpo","alias":"ct-scan-of-the-whole-body"},{"name":"Biopsia de riñón","alias":"renal-biopsy"},{"name":"TAC de senos paranasales","alias":"ct-of-the-paranasal-sinuses"},{"name":"Biopsia de mama","alias":"breast-biopsy"},{"name":"Biopsia hepatica","alias":"liver-biopsy"},{"name":"Biopsia de pulmón","alias":"lung-biopsy"},{"name":"Biopsia de páncreas","alias":"pancreas-biopsy"},{"name":"Biopsia de tiroides","alias":"thyroid-biopsy"}],"illnesses":[{"name":"Cáncer de esófago","alias":"esophageal-cancer"},{"name":"Cáncer de mama","alias":"breast-cancer"},{"name":"Cáncer de pulmón","alias":"lung-cancer"},{"name":"Cancer de pancreas","alias":"pancreatic-cancer"},{"name":"Cáncer de hígado","alias":"liver-cancer"},{"name":"Cáncer de estómago","alias":"stomach-cancer"},{"name":"Melanoma","alias":"melanoma"},{"name":"Astrocitoma","alias":"astrocytoma"},{"name":"Cáncer de vesícula biliar","alias":"gallbladder-cancer"},{"name":"Cáncer de lengua","alias":"cancer-of-the-tongue"},{"name":"Cáncer de tiroides","alias":"thyroid-cancer"},{"name":"Cancer de prostata","alias":"prostate-cancer"},{"name":"Cáncer de hueso","alias":"bone-cancer"},{"name":"Sarcoma","alias":"sarcoma"},{"name":"Cáncer de cerebro","alias":"brain-cancer"},{"name":"Cáncer uterino","alias":"cancer-of-the-uterus"},{"name":"Adenocarcinoma","alias":"adenocarcinoma"},{"name":"Basalioma","alias":"basalioma"},{"name":"Cancer de RIÑON","alias":"kidney-cancer"},{"name":"Cáncer testicular","alias":"testicular-cancer"},{"name":"Leiomiosarcoma","alias":"leiomyosarkom"},{"name":"Meningioma","alias":"meningoblastoma"},{"name":"Cáncer de intestino delgado","alias":"small-intestine-cancer"}],"illnessKinds":[{"name":"Oncología","alias":"oncology"}],"illness_kinds":[{"name":"Oncología","alias":"oncology"}]},"popularSearches":[{"name":"Inmunoterapia","alias":"immunotherapy","type":"operation","id":283},{"name":"Inmunoterapia con Keytruda (Pembolizumab)","alias":"keytruda","type":"operation","id":491},{"name":"Quimioterapia","alias":"chemotherapy","type":"operation","id":37},{"name":"Trasplante de médula ósea","alias":"bone-marrow-transplantation","type":"operation","id":141},{"name":"Ablación por radiofrecuencia","alias":"radiofrequency-ablation","type":"operation","id":116},{"name":"Resonancia magnética de un área","alias":"mri-one-department","type":"diagnostic","id":6},{"name":"Colonoscopia","alias":"colonoscopy","type":"diagnostic","id":9},{"name":"TEP/TC","alias":"pet-ct","type":"diagnostic","id":1},{"name":"Consulta con un oncólogo","alias":"consultation-of-oncologist","type":"diagnostic","id":102},{"name":"Consulta con creación de plan de tratamiento","alias":"consultation-with-creation-of-treatment-plan","type":"diagnostic","id":457}],"operationPrices":{"operation_prices":{"140":{"operation":{"name":"Radioterapia","alias":"radiotherapy","use_for_listing":true},"country_price":{"IL":{"amount":12000,"max_amount":21000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":3500,"max_amount":7000,"currency":"USD","clinic_count":16,"price_kind":"from_range","price_source":"mixed","scope":"country"},"TH":{"amount":9500,"max_amount":15500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":5000,"max_amount":9500,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"IL":true,"TR":true,"TH":false,"ES":true},"description":"Esta terapia utiliza ondas de alta energía para destruir las células cancerosas, proporcionando un tratamiento no quirúrgico con pocos efectos secundarios.
"},"290":{"operation":{"name":"TrueBeam","alias":"truebeam","use_for_listing":true},"country_price":{"IL":{"amount":12000,"max_amount":18500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":7500,"max_amount":13000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TH":{"amount":8500,"max_amount":14500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":6500,"max_amount":10500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"IL":false,"TR":false,"TH":false,"ES":false},"description":"Esta terapia es una técnica de radiación de alta potencia para tratar el cáncer con gran precisión y rapidez.
"},"432":{"operation":{"name":"Radiocirugía estereotáxica","alias":"stereotaxic-surgery","use_for_listing":true},"country_price":{"IL":{"amount":12000,"max_amount":18000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":6400,"max_amount":15000,"currency":"USD","clinic_count":4,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":9500,"max_amount":14500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":7500,"max_amount":11500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"IL":true,"TR":true,"TH":false,"ES":true},"description":"Esta terapia se dirige a los tumores con radiación precisa, reduciendo el daño a los tejidos circundantes y evitando la cirugía invasiva.
"},"470":{"operation":{"name":"Tomoterapia","alias":"tomotherapy","use_for_listing":true},"country_price":{"IL":{"amount":16000,"max_amount":24000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":6700,"max_amount":10500,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":9000,"max_amount":14000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":7500,"max_amount":12000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"}},"available_clinics":{"IL":false,"TR":true,"TH":false,"ES":false},"description":"Esta terapia es un tratamiento de radiación de vanguardia, que se dirige con precisión a los tumores y reduce el daño al tejido sano cercano.
"},"514":{"operation":{"name":"Radiocirugía de un tumor cerebral","alias":"radiosurgery-of-a-brain-tumor","use_for_listing":true},"country_price":{"IL":{"amount":12000,"max_amount":18500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":5000,"max_amount":9500,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":9000,"max_amount":14500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":12000,"max_amount":0,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"IL":true,"TR":true,"TH":false,"ES":true},"description":"Esta terapia se enfoca selectivamente en los tumores cerebrales, utilizando radiación precisa para eliminar las células sin afectar el tejido circundante.
"},"673":{"operation":{"name":"Radioterapia para el cáncer colorrectal","alias":"radiation-therapy-for-colorectal-cancer","use_for_listing":true},"country_price":{"IL":{"amount":14000,"max_amount":25000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":5000,"max_amount":9500,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":7500,"max_amount":11500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":7500,"max_amount":11000,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"IL":false,"TR":true,"TH":false,"ES":true},"description":"Este procedimiento utiliza rayos de alta energía para destruir las células de cáncer colorrectal, un método de tratamiento eficaz y específico.
"},"678":{"operation":{"name":"Radioterapia para tumor cerebral","alias":"radiation-therapy-for-brain-tumor","use_for_listing":true},"country_price":{"IL":{"amount":22500,"max_amount":23000,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TR":{"amount":4000,"max_amount":7000,"currency":"USD","clinic_count":7,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":8000,"max_amount":9500,"currency":"USD","clinic_count":1,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"ES":{"amount":9500,"max_amount":13000,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"IL":true,"TR":true,"TH":true,"ES":true},"description":"Esta terapia tiene como objetivo destruir los tumores cerebrales utilizando rayos de alta energía, reduciendo los síntomas y mejorando las tasas de supervivencia.
"},"685":{"operation":{"name":"Radioterapia para el cáncer de garganta.","alias":"radiotherapy-for-throat-cancer","use_for_listing":true},"country_price":{"IL":{"amount":21000,"max_amount":34000,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"TR":{"amount":5000,"max_amount":11500,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"},"TH":{"amount":9500,"max_amount":18500,"currency":"USD","clinic_count":0,"price_kind":"estimate","price_source":"parsed","scope":"country"},"ES":{"amount":14000,"max_amount":17500,"currency":"USD","clinic_count":2,"price_kind":"from_range","price_source":"tariff","scope":"country"}},"available_clinics":{"IL":false,"TR":true,"TH":false,"ES":true},"description":"Esta terapia tiene como objetivo destruir las células cancerosas de la garganta utilizando radiación de alta energía, mejorando la supervivencia y el control de los síntomas.
"}}},"operationIndicators":{"details":{"anesthesia":"general","days_in_clinic":5,"days_in_country":10,"rehabilitation_days":1,"satisfied_percent":78,"treatment_duration_hours":30},"illness_kind_details":{"requests_processed":46119}},"direction":{"id":10,"name":"Oncología","alias":"oncology"},"illness_kind":{"id":10,"name":{"en":"Oncology"}},"parsed_details":{"locale":"en","procedure_type":"therapy","fields":{"anesthesia":{"value":["none"],"model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"back_to_work_days":{"reason":"Ability to work during and after a multi-week course varies widely with fatigue, bowel symptoms, concurrent chemotherapy and planned surgery; no single typical value.","model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"complication_rate_pct":{"reason":"Source-dependent metric; not provided without reviewed sources.","model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"contraindications":{"value":["Previous pelvic radiotherapy to an overlapping field that exceeds normal-tissue tolerance (relative; needs specialist review)","Pregnancy (radiation risk to the fetus)","Severe active inflammatory bowel disease or connective tissue disease with high risk of severe radiation toxicity (relative)","Performance status or comorbidity too poor to tolerate treatment (relative)","Inability to lie still in the treatment position or attend daily sessions (relative)"],"model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"days_in_clinic":{"value":{"min":0,"max":0,"unit":"nights","qualifier":"External-beam radiotherapy is given as daily outpatient sessions; admission is only needed for complications."},"model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"diagnostic_duration_minutes":{"reason":"procedure_type","model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"diagnostic_preparation":{"reason":"procedure_type","model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"diagnostic_referral_needed":{"reason":"procedure_type","model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"diagnostic_result_time_hours":{"reason":"procedure_type","model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"exercise_resume_weeks":{"reason":"Activity depends on fatigue, concurrent chemotherapy and subsequent surgery; no single typical value.","model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"final_result_months":{"reason":"Tumour response is assessed after a variable interval, and timing depends on the protocol and on the planned surgery or watch-and-wait strategy.","model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"fly_home_after_days":{"reason":"Travel suitability depends on the treatment phase, side effects and the planned continuation of care.","model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"follow_up_visits":{"value":[{"purpose":"assessment","requirement":"routine","after":{"min":7,"max":35,"unit":"days","qualifier":"Weekly on-treatment review of toxicity during a conventional long-course schedule; counted from the first session."}},{"purpose":"result_review","requirement":"routine","after":{"min":70,"max":120,"unit":"days","qualifier":"Response restaging, typically about 6-12 weeks after completing long-course radiotherapy, before surgery or watch-and-wait decisions; counted from the first session."}}],"model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"indications":{"value":["Locally advanced rectal cancer (stage II-III), usually as neoadjuvant chemoradiotherapy or short-course radiotherapy before surgery","Selected rectal cancers requiring tumour downstaging or sphincter or organ preservation","Adjuvant or palliative radiotherapy for rectal cancer in selected cases (positive margins, local recurrence, symptom control)","Colon cancer: radiotherapy is uncommon and reserved for selected cases (locally advanced T4 or unresectable disease, palliation)"],"model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"main_risks":{"value":["Fatigue","Radiation proctitis: diarrhoea, urgency, rectal pain, tenesmus","Skin irritation in the treated area","Urinary symptoms, cystitis","Low blood counts and gastrointestinal toxicity when combined with chemotherapy","Late bowel dysfunction, including low anterior resection syndrome after later surgery","Sexual dysfunction and infertility, including early menopause in women","Pelvic insufficiency fractures","Rarely, strictures, fistulas or secondary malignancy"],"model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"pain":{"value":"The delivery itself is painless. Discomfort develops during the course from bowel and bladder irritation (rectal pain, cramping, burning on urination) and skin soreness, usually manageable with supportive medication.","model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"preparation":{"value":["Oncology and multidisciplinary tumour board review with staging (MRI of the pelvis, CT, colonoscopy)","Treatment-planning CT simulation with immobilization and skin marks","Bladder-filling and bowel instructions as specified by the radiotherapy team","Discussion of fertility preservation and baseline assessment of bowel, urinary and sexual function","Review of concurrent chemotherapy plan and baseline blood tests"],"model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"recovery_timeline":{"value":[{"phase":"During radiotherapy","description":"Daily outpatient sessions; fatigue, loose stools, urinary symptoms and skin reaction build up, with weekly toxicity checks.","restrictions":["Follow the team's guidance on diet, hydration and skin care","Report fever, severe diarrhoea or bleeding"]},{"phase":"First weeks after completion","description":"Acute side effects peak soon after the end of treatment, then gradually settle over several weeks.","restrictions":[]},{"phase":"Interval before restaging or surgery","description":"Tumour response develops; the team then restages and decides on surgery or an organ-preserving approach.","restrictions":[]}],"model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"rehabilitation_days":{"reason":"Recovery from acute effects varies, and later recovery depends on subsequent surgery or chemotherapy.","model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"result_longevity":{"reason":"Durability depends on stage, response and subsequent treatment; no single typical value.","model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"revision_rate_pct":{"reason":"Source-dependent metric; not provided without reviewed sources.","model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"scars":{"reason":"Non-invasive external-beam treatment with no incision; only temporary skin reaction or pigmentation possible.","model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"sessions_or_stages":{"value":{"sessions":{"min":25,"max":28,"unit":"visits","qualifier":"Daily weekday fractions in a conventional long-course chemoradiotherapy schedule (about 45-50.4 Gy). Short-course radiotherapy is an alternative given in 5 fractions over about 1 week."},"stages":[{"code":"planning","label":"Simulation CT and treatment planning before the first session","after":{"min":0,"max":0,"unit":"days","qualifier":"Occurs before the first fraction; counted as day 0."}},{"code":"radiotherapy_course","label":"Daily radiotherapy fractions, Monday to Friday, with concurrent chemotherapy","after":{"min":0,"max":38,"unit":"days","qualifier":"From the first fraction to the last, over about 5-5.5 weeks."}}],"qualifier":"Long-course neoadjuvant chemoradiotherapy for rectal cancer; surgery, if planned, is separate."},"model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"success":{"reason":"Source-dependent metric; not provided without reviewed sources.","model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"techniques":{"value":[{"name":"Long-course chemoradiotherapy (IMRT/VMAT or 3D conformal external beam)","suits_whom":"Locally advanced rectal cancer, especially with threatened margins or low tumours where downstaging is needed.","recovery":"Daily outpatient sessions over about 5-6 weeks, followed by an interval before surgery."},{"name":"Short-course radiotherapy (5 x 5 Gy)","suits_whom":"Selected rectal cancers, including intermediate-risk or frail patients, sometimes followed by consolidation chemotherapy.","recovery":"Five outpatient sessions over about one week; surgery or further therapy follows after a protocol-defined interval."},{"name":"Contact or brachytherapy boost","suits_whom":"Selected early or small rectal tumours in specialist centres for organ preservation.","recovery":"Outpatient, specialist-dependent; schedule varies by centre."}],"model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"treatment_conditions":{"value":["outpatient"],"model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"treatment_duration_hours":{"value":{"min":0.25,"max":0.5,"unit":"hours","qualifier":"Per daily fraction, including positioning and beam delivery (about 15-30 minutes in the treatment room)."},"model":"claude-sonnet-5-5","checked_at":"2026-10-27T10:45:11.986069+00:00"},"initial_assessment_documents":null,"travel_trips":null}},"hrefLanguages":[{"rel":"alternate","hreflang":"ru","language":"ru","href":"https://ru.bookimed.com/clinics/country=israel/city=ierusalim/procedure=lucevaa-terapia-pri-rake-pramoj-kiski/"}],"questionsAndAnswers":[],"seoTests":{"thin_content":false,"no_txt_after_3_clinics":false},"offerFilters":{"offer_count":0,"price_filter":{"from":0,"to":0,"avg":0}},"leadsCount":{"leads_count":1},"manualSeo":[],"updatedAt":"2026-10-28T04:20:13.919Z","activeCountries":["IL","ES","TR","TH"],"hasVideoReviewsByContext":true,"hasCriticalApiFallback":false}