Centro de terapia celular EmCell es la primera clínica en el mundo dedicada a la terapia con células madre fetales. Con más de 30 años de experiencia, la clínica comenzó tratando anemia aplásica y desde entonces ha desarrollado protocolos para condiciones como autismo, diabetes, trastornos neurodegenerativos y terapias antienvejecimiento. EmCell sigue enfocándose en avanzar en tratamientos basados en células que mejoran la calidad de vida y apoyan la salud a largo plazo.
\n","text_type":"short_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"reviews":[],"clinic":{"id":1476,"alias":"cell-therapy-center-emcell","name":"Centro de terapia celular EmCell","short_description":"Centro de terapia celular EmCell es la primera clínica en el mundo dedicada a la terapia con células madre fetales. Con más de 30 años de experiencia, la clínica comenzó tratando anemia aplásica y desde entonces ha desarrollado protocolos para condiciones como autismo, diabetes, trastornos neurodegenerativos y terapias antienvejecimiento. EmCell sigue enfocándose en avanzar en tratamientos basados en células que mejoran la calidad de vida y apoyan la salud a largo plazo.
\n","images":[{"base_url":"clinic/6108e0437230e","title":"Edificio moderno de la clínica EmCell Cell Therapy Center en Kiev, Ucrania"},{"base_url":"clinic/6825c23dbe0a6","title":"Pasillo moderno en EmCell Cell Therapy Center con puertas azules e iluminación brillante"},{"base_url":"clinic/6825c25971acf","title":"Equipo médico en la recepción del Centro de Terapia Celular EmCell"},{"base_url":"clinic/6825c282f11ec","title":"Habitación de paciente en EmCell Cell Therapy Center con enfermera y monitor"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":true}],"geo":{"country":{"name":"Ucrania","id":47,"alias":"ukraine","iso_code":"UA"},"city":{"name":"Kiev","id":109,"alias":"kiev"},"address":"44 Metrolohichna St, Kyiv, Ukraine, 02000"},"rating":{"rating":4.3,"google":3.8,"percent_of_satisfied_clients":75},"statistics":{"number_of_reviews":4,"doctors_number":14,"year_foundation":1994},"accreditations":[],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}},{"text":"El Centro Quirúrgico Dievo es un centro médico privado multiespecialidad de Kyiv, Ucrania. El equipo se dedica a la urología, cirugía, proctología y cirugía plástica. El Centro Quirúrgico Dievo atiende únicamente a adultos. Cada año, 4 000 pacientes eligen este centro quirúrgico para recibir atención médica. Los pacientes de Europa, la Mancomunidad de Naciones, los Estados de la Liga Árabe, los EE.UU., Canadá y Australia son los que más visitan la clínica.
\n","text_type":"short_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"procedure_prices":[{"prices":{"price_from":4217,"price_to":4325,"currency":"USD","id":40290},"operation":{"id":114,"name":"Prostatectomía","alias":"prostatectomy"}},{"prices":{"price_from":1400,"price_to":3000,"currency":"USD","id":40289},"operation":{"id":121,"name":"Nefrectomía","alias":"nephrectomy"}}],"reviews":[],"clinic":{"id":4736,"alias":"dievo-surgery-center","name":"Centro Quirúrgico Dievo","short_description":"El Centro Quirúrgico Dievo es un centro médico privado multiespecialidad de Kyiv, Ucrania. El equipo se dedica a la urología, cirugía, proctología y cirugía plástica. El Centro Quirúrgico Dievo atiende únicamente a adultos. Cada año, 4 000 pacientes eligen este centro quirúrgico para recibir atención médica. Los pacientes de Europa, la Mancomunidad de Naciones, los Estados de la Liga Árabe, los EE.UU., Canadá y Australia son los que más visitan la clínica.
\n","images":[{"base_url":"clinic/654254094587d","title":"Fachada del edificio de la clínica Dievo Surgery Center en Ucrania"},{"base_url":"clinic/6542541724d0c","title":"Quirófano moderno en Dievo Surgery Center con equipo quirúrgico avanzado"},{"base_url":"clinic/6542541f67376","title":"Área de recepción en Dievo Surgery Center, interior moderno con plantas y asientos"},{"base_url":"clinic/6542542c52373","title":"Habitación de pacientes con dos camas en Dievo Surgery Center, Kiev"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":false}],"geo":{"country":{"name":"Ucrania","id":47,"alias":"ukraine","iso_code":"UA"},"city":{"name":"Kiev","id":109,"alias":"kiev"},"address":"112, Volodymyr Brozhko Street, Kyiv, 03069, Ukraine"},"rating":{"rating":4.9,"google":4.8,"percent_of_satisfied_clients":98},"statistics":{"number_of_reviews":21,"doctors_number":37,"year_foundation":2018},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5db9ab0b55935.jpeg","name":"European Board of Urology","country_code":"NL"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/61779fac22b09.jpeg","name":"Given to the doctor International Society of Aesthetic Plastic Surgery (ISAPS) Сertificate ","country_code":"US"}],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}},{"text":"El Centro Médico ADONIS FAMILY fue creado en mayo de 2012 para ofrecer la más disponible y cualitativa atención médica especializada en reproducción humana. El Centro Médico ADONIS FAMILY es parte del Grupo Médico de Empresas ADONIS que ha estado trabajando en Kiev desde 1997 y es conocido por su excelente reputación.
ADONIS Medical Group of Companies cuenta con 4 centros de fertilidad, 2 hospitales de maternidad, clínica pediátrica, centro de resonancia magnética, laboratorio de citogenética con más de 20 profesionales en el departamento internacional que brindan coordinación y apoyo completos para cada paciente extranjero.
","text_type":"short_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"procedure_prices":[{"prices":{"price_from":3365,"price_to":3365,"currency":"USD","id":30979},"operation":{"id":114,"name":"Prostatectomía","alias":"prostatectomy"}},{"prices":{"price_from":841,"price_to":841,"currency":"USD","id":31181},"operation":{"id":964,"name":"Uretroplastia","alias":"urethroplasty"}}],"reviews":[],"clinic":{"id":1129,"alias":"adonis-fertility","name":"ADONIS Fertility Solutions","short_description":"El Centro Médico ADONIS FAMILY fue creado en mayo de 2012 para ofrecer la más disponible y cualitativa atención médica especializada en reproducción humana. El Centro Médico ADONIS FAMILY es parte del Grupo Médico de Empresas ADONIS que ha estado trabajando en Kiev desde 1997 y es conocido por su excelente reputación.
ADONIS Medical Group of Companies cuenta con 4 centros de fertilidad, 2 hospitales de maternidad, clínica pediátrica, centro de resonancia magnética, laboratorio de citogenética con más de 20 profesionales en el departamento internacional que brindan coordinación y apoyo completos para cada paciente extranjero.
","images":[{"base_url":"clinic/621371b2897d6","title":"Médico sostiene a un recién nacido en sala neonatal de ADONIS Fertility Center"},{"base_url":"clinic/621371b9b86b0","title":"Médico con madre y recién nacido en ADONIS Fertility Center, atención materna"},{"base_url":"clinic/6213721fc52ab","title":"Unidad de cuidados neonatales en ADONIS Fertility Center con médicos examinando a recién nacido"},{"base_url":"clinic/621372c630f9c","title":"Habitación de paciente en ADONIS Fertility Center Kiev con cama de hospital y cuna"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":false}],"geo":{"country":{"name":"Ucrania","id":47,"alias":"ukraine","iso_code":"UA"},"city":{"name":"Kiev","id":109,"alias":"kiev"},"address":"26К Dniprovska Naberezhna str, Kyiv, Ukraine, 02000"},"rating":{"rating":4.7,"google":5,"percent_of_satisfied_clients":91},"statistics":{"number_of_reviews":34,"doctors_number":29,"year_foundation":2012},"accreditations":[],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}},{"text":"ADONIS Medical Group es uno de los principales grupos médicos privados de Ucrania que consta de 13 centros médicos y laboratorios propios con sede en Kiev. El equipo de ADONIS cuenta con más de 300 médicos experimentados con más de 10 años de práctica que brindan tratamientos en 60 especialidades. Las clínicas cuentan con tecnologías avanzadas fabricadas en Alemania y USA y laboratorio propio de células madre. Las clínicas atienden a niños, hombres y mujeres. Pacientes de más de 40 países visitan ADONIS para recibir asistencia médica.
\n","text_type":"short_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"procedure_prices":[{"prices":{"price_from":841,"price_to":841,"currency":"USD","id":31099},"operation":{"id":964,"name":"Uretroplastia","alias":"urethroplasty"}},{"prices":{"price_from":1346,"price_to":1346,"currency":"USD","id":31019},"operation":{"id":744,"name":"Embolización de varicocele","alias":"embolization-of-varicocele"}}],"reviews":[],"clinic":{"id":1131,"alias":"adonis-medical-group-of-companies","name":"ADONIS Medical Group of Companies","short_description":"ADONIS Medical Group es uno de los principales grupos médicos privados de Ucrania que consta de 13 centros médicos y laboratorios propios con sede en Kiev. El equipo de ADONIS cuenta con más de 300 médicos experimentados con más de 10 años de práctica que brindan tratamientos en 60 especialidades. Las clínicas cuentan con tecnologías avanzadas fabricadas en Alemania y USA y laboratorio propio de células madre. Las clínicas atienden a niños, hombres y mujeres. Pacientes de más de 40 países visitan ADONIS para recibir asistencia médica.
\n","images":[{"base_url":"clinic/6a789e5ea644d","title":"Entrada a la clínica Meraki Health con logotipo iluminado en la pared"},{"base_url":"clinic/6a789e60712aa","title":"Mostrador de recepción en ADONIS Medical Group, interior moderno y minimalista"},{"base_url":"clinic/6a789e6274644","title":"Área de recepción en Clínica Cuidarte con diseño moderno de madera"},{"base_url":"clinic/6a789e644598a","title":"Área de recepción en ADONIS Medical Group, Kiev, interior moderno con sala de espera"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":false}],"geo":{"country":{"name":"Ucrania","id":47,"alias":"ukraine","iso_code":"UA"},"city":{"name":"Kiev","id":109,"alias":"kiev"},"address":"Dniprovska Embankment, 26К, Kyiv, Ukraine, 02132"},"rating":{"rating":5,"google":5,"percent_of_satisfied_clients":0},"statistics":{"number_of_reviews":4,"doctors_number":925},"accreditations":[],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}},{"text":"El Centro Médico Impuls son dos clínicas multidisciplinares situadas en Kyiv (Ucrania), una de las cuales funciona según el principio de una policlínica. Las principales direcciones del centro son la atención de emergencia (llamada de ambulancia a domicilio), diagnóstico, terapia, neurología, cardiología y rehabilitación (después del accidente cerebrovascular, trauma, cirugía), así como los cuidados paliativos (terapia de apoyo). La recepción está a cargo de médicos de perfil experimentado — su experiencia es de al menos 15 años.
\n\nLa clínica está dotada del equipo necesario, incluido el de reanimación — cada sala de cuidados intensivos dispone de puntos de suministro de oxígeno y ventiladores. Cada una de las clínicas tiene su propio laboratorio, para que los pacientes reciban rápidamente los resultados de los análisis y exámenes. Cada clínica tiene su propio generador diesel de alta potencia de electricidad. En el centro clínico se ofrece un chequeo médico completo.
\n","text_type":"short_description","agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}],"reviews":[],"clinic":{"id":848,"alias":"impuls-medical-center","name":"Centro médico Impuls","short_description":"El Centro Médico Impuls son dos clínicas multidisciplinares situadas en Kyiv (Ucrania), una de las cuales funciona según el principio de una policlínica. Las principales direcciones del centro son la atención de emergencia (llamada de ambulancia a domicilio), diagnóstico, terapia, neurología, cardiología y rehabilitación (después del accidente cerebrovascular, trauma, cirugía), así como los cuidados paliativos (terapia de apoyo). La recepción está a cargo de médicos de perfil experimentado — su experiencia es de al menos 15 años.
\n\nLa clínica está dotada del equipo necesario, incluido el de reanimación — cada sala de cuidados intensivos dispone de puntos de suministro de oxígeno y ventiladores. Cada una de las clínicas tiene su propio laboratorio, para que los pacientes reciban rápidamente los resultados de los análisis y exámenes. Cada clínica tiene su propio generador diesel de alta potencia de electricidad. En el centro clínico se ofrece un chequeo médico completo.
\n","images":[{"base_url":"clinic/5ee237b293271","title":"Fachada exterior de Impuls Medical Center con árboles y fachada verde"},{"base_url":"clinic/666626e2be357","title":"Fachada moderna de la clínica Impuls Medical Center en Kiev, Ucrania"},{"base_url":"clinic/6436b6d6cc70c","title":"Equipo médico en la recepción de Impuls Medical Center"},{"base_url":"clinic/66662745b7e91","title":"Habitación de paciente en Impuls Medical Center con equipo de monitoreo y atención de enfermería"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":false}],"geo":{"country":{"name":"Ucrania","id":47,"alias":"ukraine","iso_code":"UA"},"city":{"name":"Kiev","id":109,"alias":"kiev"},"address":"49A, Syretska St, 49А, Kyiv, 02000"},"rating":{"rating":4.5,"google":4.3,"percent_of_satisfied_clients":75},"statistics":{"number_of_reviews":4,"doctors_number":25,"year_foundation":2019},"accreditations":[],"agency_settings":[{"setting_name":"is_new","setting_value":"0"},{"setting_name":"kids_only","setting_value":"0"}]}}],"meta":{"total_count":11,"total_pages":2}},"clinicsMeta":{"total_count":11,"total_pages":2},"clinicsCount":11,"clinicsCountByEntity":{"clinic_count":235},"doctors":{"doctors":[{"doctor":{"id":6678,"alias":"djuran-bogdan","name":"Djuran Bogdan","photo":"doctor/65421649a937b","first_year_working":1996,"created_at":"2023-11-01T09:11:36.698+00:00","short_description":"El médico se especializa en una amplia gama de tratamientos quirúrgicos en urología, incluyendo todo tipo de operaciones. Gestionan servicios médicos generales y proporcionan evaluaciones expertas en situaciones clínicas complejas. El médico participa activamente en el cuidado de los pacientes a través de recepciones en policlínicas y ofrece \"segundas opiniones\" en casos desafiantes. También están involucrados en la organización y facilitación de clases magistrales, talleres y seminarios web.","specialities":[{"id":"sur.005","name":"Cirujano urológico","illness_kind_id":33},{"id":"url.001","name":"Urólogo","illness_kind_id":16}],"statistics":{"review_count":0,"review_score":0,"operations_performed_count":0,"awards_count":0}},"clinic":{"id":4736,"alias":"dievo-surgery-center","name":"Centro Quirúrgico Dievo","short_description":"
El Centro Quirúrgico Dievo es un centro médico privado multiespecialidad de Kyiv, Ucrania. El equipo se dedica a la urología, cirugía, proctología y cirugía plástica. El Centro Quirúrgico Dievo atiende únicamente a adultos. Cada año, 4 000 pacientes eligen este centro quirúrgico para recibir atención médica. Los pacientes de Europa, la Mancomunidad de Naciones, los Estados de la Liga Árabe, los EE.UU., Canadá y Australia son los que más visitan la clínica.
\n","images":[{"base_url":"clinic/654254094587d","title":"Fachada del edificio de la clínica Dievo Surgery Center en Ucrania"},{"base_url":"clinic/6542541724d0c","title":"Quirófano moderno en Dievo Surgery Center con equipo quirúrgico avanzado"},{"base_url":"clinic/6542541f67376","title":"Área de recepción en Dievo Surgery Center, interior moderno con plantas y asientos"},{"base_url":"clinic/6542542c52373","title":"Habitación de pacientes con dos camas en Dievo Surgery Center, Kiev"}],"flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":false}],"geo":{"country":{"name":"Ucrania","id":47,"alias":"ukraine","iso_code":"UA"},"city":{"name":"Kiev","id":109,"alias":"kiev"},"address":"112, Volodymyr Brozhko Street, Kyiv, 03069, Ukraine"},"rating":{"rating":4.9,"google":4.8,"percent_of_satisfied_clients":98},"statistics":{"number_of_reviews":21,"doctors_number":37,"year_foundation":2018},"accreditations":[{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/5db9ab0b55935.jpeg","name":"European Board of Urology","country_code":"NL"},{"logo":"https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/bookimed/accreditations/61779fac22b09.jpeg","name":"Given to the doctor International Society of Aesthetic Plastic Surgery (ISAPS) Сertificate ","country_code":"US"}]},"procedure_prices":[{"prices":{"price_from":1400,"price_to":3000,"currency":"USD","id":40288},"operation":{"id":844,"name":"Cirugía conservadora de riñón","alias":"kidney-sparing-surgery"}},{"prices":{"price_from":450,"price_to":1200,"currency":"USD","id":40293},"operation":{"id":1052,"name":"Varicocelectomía","alias":"varicocelectomy"}}]}],"meta":{"total_count":1,"total_pages":1}},"reviews":{"reviews":[{"id":9073,"user":{"id":354240,"name":"Богдан ","country_code":"UA","country_name":{"es":"Ucrania","en":"Ukraine"}},"ratings":[{"name":"main","value":2},{"name":"comfort","value":2},{"name":"coordination","value":1},{"name":"doctor","value":3},{"name":"manager","value":1},{"name":"personal","value":1},{"name":"translation","value":1},{"name":"relative_price","value":2}],"text":{"es":"En la recepción no saben los nombres de las pruebas. Se hablan de mí en tercera persona, “él, él”. Incompetente. Me enviaron a la clínica para tomar todas las pruebas en un solo lugar. Como resultado, resultó que tuve que visitar tres de sus sucursales para tomar pruebas, lo cual no pude hacer y ellos lo sabían. Conduje 70 kilómetros hasta ellos. Me mandaron a otra sucursal, como que ahí alquilo todo. Y hay una linterna, algunos de los análisis dicen que no.","en":"At the reception they do not know the names of the tests. They talk to each other about me in the third person, “he, him.” Incompetent. I was sent to the clinic to take all the tests in one place. As a result, it turned out that I had to visit three of their branches to take tests, which I could not do and they knew about it. I drove 70 kilometers to them. They sent me to another branch, like I'll rent everything there. And there is a flashlight, some of the analyzes say they do not."},"order":{"diagnostic":{"name":{"es":"Chequeo masculino","en":"Male Check-up"}}},"clinic_info":{"id":1129,"name":"ADONIS Fertility Solutions","alias":"adonis-fertility","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":false}]},"created_at":"2022-06-07T19:26:47.000+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"is_anonymously","value":true},{"name":"is_notification_sent","value":false},{"name":"would_recommend","value":false},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"deactivated_clinic","value":false}],"comment_about_bookimed":{"es":"No"}},{"id":12610,"user":{"id":512028,"name":"Ксения ","country_code":"UA","country_name":{"es":"Ucrania","en":"Ukraine"}},"ratings":[{"name":"main","value":2},{"name":"doctor","value":2},{"name":"personal","value":1},{"name":"comfort","value":3},{"name":"coordination","value":1},{"name":"translation","value":4},{"name":"relative_price","value":3},{"name":"nps","value":7},{"name":"manager","value":4}],"text":{"es":"Hola No es una clínica muy En general, ya no estábamos satisfechos. Los datos de los controles no dieron ninguna respuesta a las preguntas que me molestaban (por hoy) Los controles son estándar, aunque compilé una lista individual de servicios para Por alguna razón, las consultas repetidas no se incluyeron en el chequeo (((La consulta repetida se paga","en":"Hello Not a very clinic In general, we were no longer satisfied. The check-up data did not give any answers to the questions that bothered me (for today) The check-ups are standard, although I compiled an individual list of services for some reason, repeated consultations were not included in the check-up ((( Repeated consultation is paid"},"order":{"diagnostic":{"name":{"es":"Chequeo Pediátrico","en":"Paediatric Check-Up"}}},"clinic_info":{"id":1129,"name":"ADONIS Fertility Solutions","alias":"adonis-fertility","flags":[{"name":"is_hide","value":false},{"name":"has_active_agencies","value":false}]},"created_at":"2023-08-28T13:17:11.509+00:00","flags":[{"name":"is_approved","value":true},{"name":"has_client_feedback","value":true},{"name":"would_recommend","value":false},{"name":"is_anonymously","value":true},{"name":"is_notification_sent","value":false},{"name":"deactivated_clinic","value":false}],"comment_about_bookimed":{"es":"El coordinador hizo su trabajo. Quito una estrella porque no se ha resuelto el problema del chequeo incompleto y las reconsultas pagadas.","en":"The coordinator did his job. I am removing a star because the issue of incomplete check-up and paid re-consultations has not been resolved"}}],"meta":{"total_count":2,"total_pages":1}},"offers":{"cards":[],"metadata":{"total_count":0}},"listingTexts":{"entity_texts":{},"texts":{"txt_procedure_3_clinics":{"text":"Se recomienda un chequeo ante tales síntomas:
El examen de salud de los hombres es necesario para:
Estos factores alteran el metabolismo y la circulación sanguínea en los órganos pélvicos. Como resultado, aparece inflamación, lo que conduce a prostatitis, adenoma de próstata. Si las enfermedades no se detectan y tratan en las primeras etapas, se desarrolla el cáncer.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda que los hombres mayores de 30 años se sometan a un examen de control una vez al año.
El examen de chequeo masculino revela que le permite detectar:
Programa estándar de detección de salud masculina:
diagnóstico por ultrasonido | realizar una ecografía de la próstata y la glándula tiroides, órganos pélvicos |
electrocardiografía (ECG) | para diagnosticar enfermedades cardiovasculares |
pruebas de colesterol | para detectar enfermedades cardiovasculares |
prueba de testosterona en sangre | para detectar la disfunción eréctil, el riesgo de impotencia, infertilidad |
glucemia | para identificar el riesgo de desarrollar diabetes |
diagnóstico de hígado | para detectar cirrosis o hepatitis |
diagnóstico de riñón | |
consulta con terapeuta | analiza los resultados de los exámenes e identifica los riesgos para la salud |
En las clínicas del extranjero, el programa estándar de exámenes masculinos se puede complementar con otras pruebas y consultas.
La duración del reconocimiento masculino en clínicas extranjeras es de 1 a 2 días. Según los resultados del diagnóstico, el médico hace recomendaciones para mantener un estilo de vida saludable o programar una cita para un examen adicional.
Los hombres que se preocupan por su salud se someten a un chequeo integral cada 1-2 años. Si te resulta difícil reservar tiempo para organizar un examen, contacta con tu médico coordinador de Bookimed. Responderá a todas las preguntas sobre cómo pasar un chequeo en el extranjero, concertará una cita con especialistas y permanecerá en contacto durante el examen.
Si es necesario, el médico elaborará un programa de exámenes individualizado en el momento que más le convenga.