Todo está bien organizado allí
Estaba de vacaciones en Goa. Antes del viaje, se sometió a una operación para extirpar un adenoma de próstata, según los resultados de una biopsia, se encontraron signos de adenocarcinoma. Para tener diferentes opiniones de los médicos, decidí consultar con un oncourólogo local del hospital de Manipal. Ostap Bondarenko de Bookimed hizo los arreglos para que viera a un médico. Antes de eso, traté de comunicarme con el hospital yo mismo, pero nunca respondieron. Todo está bien organizado allí. Me gusta. Todas las preguntas fueron discutidas. La traductora Svetlana primero discutió todo conmigo y aclaró la terminología. Y luego en la recepción, todo está disponible para el médico, tradujo mis preguntas y me dio sus consejos. El médico es muy competente y me explicó todas las opciones de tratamiento posibles y los estudios necesarios.
Los médicos de la clínica están calificados, hablan bien inglés. Pero la organización del tratamiento, es decir, todos estos coordinadores y traductores ya cuando estás en la India, es una gran desventaja del proceso. simplemente enorme Esperando todo y en todas partes durante horas, a veces días, poca conciencia, un acento terrible en ruso, que puedes entender mucho exactamente lo contrario, ignorancia de términos médicos, es decir, solo se puede traducir la vida cotidiana. Acompañé a Mamut durante el tratamiento, hablo un poco de inglés, así que aceleré algo debido a esto. Un paciente no debe ir, busque una escolta si otros países no son adecuados para los precios del tratamiento. Si alguien viaja solo o la escort no sabe inglés, el proceso le arruinará todos los nervios. El mismo examen y tratamiento, cirugía, todo se hace a un buen nivel. Pero antes de la capacidad de organizar todo sin dolor para el paciente, esto no llegará pronto a BLK. No sé cómo es en otras clínicas de la India, creo que es lo mismo. Los traductores aquí son diferentes, pero los problemas son los mismos. Es lo mismo en todo el país, creo. Pero si no hay salida, puede confiar su salud a los médicos locales. Se alimentan bien en el hospital tanto el paciente como el acompañante. Las habitaciones de cualquier tamaño aíslan al paciente con cortinas alrededor del perímetro, solo el personal puede verlo, pero tenga en cuenta que las habitaciones de varias camas son muy ruidosas. Quién reza en árabe por todo el barrio, quién canta una canción, quién juega con efectos de sonido, quién grita por teléfono, porque de todos modos no hay silencio, todavía hay suficientes gemidos por las enfermedades de las personas ... nadie hace comentarios por teléfonos desenchufados, negociaciones ruidosas y otras insuficiencias.