Наталья
• Coxartrosis
Federación de Rusia
Respuesta del equipo de trabajo con pacientes extranjeros de la clínica Malvazinky:
"Buenas tardes, querida Natalya. Esperamos que ahora todo esté bien desde el punto de vista médico, como cuando te dieron de alta del hospital. Y después de una operación exitosa, dejarás las muletas en unas semanas y olvídate del dolor al caminar.Después de todo sí, para salvar todos los músculos y tendones en tu caso fisiológico, el médico tuvo que hacer una incisión más grande de lo habitual, y si podías quedarte para la rehabilitación recomendada después de quitar los puntos, podría compararse con el láser cutáneo médico.
Lamentamos mucho que no haya quedado satisfecho con la coordinación, y no pudimos cumplir con sus expectativas de un asistente personal las 24 horas del día. De acuerdo con las reglas de la clínica, los intérpretes de conserjería visitan a cada paciente durante 1-2 horas al día para traducir al ruso la visita del médico y la fisioterapia individual, como se le indicó en los programas operativos. Una vez más le enviamos una nota postoperatoria en ruso con instrucciones sobre las medidas postoperatorias y recordándole la necesidad de registrarse OBLIGATORIAMENTE con un ortopedista para el control físico en el lugar de residencia hasta 3 días después del alta.
Se le proporcionará una traducción del extracto por correo electrónico, nos disculpamos por la confusión que ha surgido en relación con la introducción de una nueva regulación europea sobre la protección de datos personales de los pacientes".